For MySQL backend, you can create new record in table “vmail.alias”. for example:
mysql> UPDATE alias SET goto='user@external.com,another@external.com' WHERE username='user@your_domain';
To forward a whole domain, insert a new record:
insert into alias (address, goto, domain) values ('this.domain', 'user@external.com', 'this.domain');